FAQ sur les inscriptions pour l'été

Le programme comprend l'hébergement et la pension complète pour les élèves internes, le déjeuner et un goûter pour les élèves externes, des cours d'anglais ou de français, des activités de plein air, des sports, des sorties culturelles et un programme d'activités varié. Les élèves internes bénéficient également d'activités en soirée et d'une encadrement complet tout au long de leur séjour.

Le camp d'été de La Garenne accueille des élèves âgés de 5 à 16 ans, selon le programme et la session choisis.

Chaque été, des étudiants venus de nombreux pays participent à nos programmes, créant ainsi un environnement véritablement international et multiculturel.

Oui. De nombreux élèves viennent chez nous pour vivre leur toute première expérience de colonie de vacances. N’hésitez pas à nous indiquer si c’est la première fois que votre enfant participe à une colonie de vacances : nous vous enverrons alors des informations utiles pour l’aider à se préparer, afin qu’il se sente heureux, en confiance et prêt à vivre cette nouvelle aventure.

Oui. Les élèves peuvent s'inscrire en internat ou en externat, dans la limite des places disponibles. Si les parents résident dans la région pendant la durée du stage, leur enfant devra suivre les cours en externat.

L'anglais et le français sont les principales langues utilisées pour les activités et la vie quotidienne au camp. Les élèves choisissent entre l'anglais et le français pour leurs cours de langue du matin, qui sont proposés à différents niveaux.

La sécurité et le bien-être des élèves sont nos priorités absolues. Toutes les activités sont encadrées par un personnel qualifié, et les élèves bénéficient d'un accompagnement personnalisé tout au long de leur séjour.

Les élèves profitent d'un large éventail d'activités, notamment la randonnée, l'escalade, le sport, les arts, la natation, les excursions, les jeux d'équipe et des expériences d'aventure dans les Alpes suisses. Si votre enfant choisit le « Lake Camp » en option, il doit savoir nager à un niveau intermédiaire ou supérieur.

Non. Les activités d'aventure font partie intégrante de notre programme global de colonie de vacances, au même titre que l'apprentissage des langues, le sport, les excursions et d'autres activités. Il existe toutefois des activités optionnelles telles que le parachutisme, le parapente, le karting sur piste, etc. Les activités varient en fonction de l'âge et sont adaptées aux capacités et au niveau de confiance des élèves.

Chaque journée est soigneusement organisée, avec un équilibre entre cours, activités, repas, temps libre et animations en soirée, afin de garantir une expérience à la fois divertissante et enrichissante.

Les élèves en internat sont logés dans des résidences confortables et surveillées, réparties par tranche d'âge et par sexe, avec des responsables de maison et un personnel dédié disponibles à tout moment.

Les familles peuvent déposer leur demande en ligne ici : www.la-garenne.ch/summer-camps/apply-online. Une fois la candidature soumise, notre équipe des admissions guidera les familles dans les étapes suivantes.

Oui. Notre équipe de cuisine s'adapte à la plupart des régimes alimentaires et des allergies, à condition d'en être informée à l'avance.

Les familles reçoivent avant leur arrivée une liste détaillée des affaires à emporter, comprenant des conseils vestimentaires, des vêtements de sport, des effets personnels et tout équipement spécifique au programme.

Conditions d'annulation

• Si une inscription à un camp d'été est annulée 65 jours ou plus avant le début du séjour, le montant versé sera remboursé, déduction faite de 500 CHF.
• Si une inscription est annulée moins de 65 jours avant le début de la session, ou après le début de celle-ci, l'école conserve l'intégralité du montant versé.
• Le montant total des frais de scolarité est également conservé en cas de départ anticipé ou volontaire de l'étudiant, d'arrivée tardive, d'exclusion ou d'absence pour cause de maladie, d'urgence familiale, etc.
• Il n'est pas possible de modifier une session de colonie de vacances dans les 65 jours précédant le début de la session réservée. Dans ce cas, cela est considéré comme une annulation et aucun remboursement ne pourra être accordé.
• Si un élève ou ses parents annulent une activité facultative dans les 28 jours précédant le début du stage ou après le début de celui-ci, aucun remboursement ne sera accordé.
• Nous n'accordons aucun remboursement aux élèves qui ne peuvent pas voyager parce que leurs documents de voyage ne sont plus valides, ou s'ils se voient refuser l'embarquement pour quelque raison que ce soit. Il incombe aux parents de s'assurer que tous les documents sont valides pour le voyage. Un passeport est obligatoire pour les voyages en avion.
• Si une pandémie mondiale est déclarée par des organismes officiels tels que l'Organisation mondiale de la santé et que les étudiants ne peuvent pas voyager en raison des restrictions mondiales qui en découlent, nous remboursons intégralement les frais de séjour en francs suisses ou proposons un avoir valable deux ans, utilisable pour un futur séjour (académique, d'été, d'hiver ou d'intégration).
• En l'absence d'une déclaration officielle de pandémie mondiale, les élèves qui choisissent de ne pas partir ne seront pas remboursés dans les 65 jours précédant le début de la session de colonie de vacances qu'ils avaient prévue.

Dates limites d'annulation des sessions 2027
Sessions 1A et 1B : vendredi 23 avril 2027
Sessions 2A et 2B : vendredi 7 mai 2027
Session 3 : vendredi 21 mai 2027

Dates limites d'annulation des options supplémentaires pour 2027
Sessions 1A et 1B : dimanche 30 mai 2027
Sessions 2A et 2B : dimanche 13 juin 2027
Session 3 : dimanche 27 juin 2027

Oui. Les transferts depuis et vers l'aéroport de Genève sont inclus pour les élèves internes voyageant aux dates officielles d'arrivée et de départ et dans le cadre des horaires publiés. Les transferts en dehors de ces horaires, ou à destination et en provenance d’autres aéroports, font l’objet de frais supplémentaires.

Les élèves externes suivent les cours de 8 h 50 à 18 h, du lundi au samedi pendant la première semaine et du lundi au vendredi pendant la dernière semaine. Les cours du matin commencent à 9 h.