瑞士国际夏令营

无论是寄宿生还是走读生，都能体验同样精彩丰富的语言课程、体育运动、精彩活动和短途旅行。两者的主要区别在于，寄宿生在整个夏令营期间都住在校园内，享有全食宿安排、晚间活动以及周末精彩体验，并由我们经验丰富的教职员工提供全天候的悉心照护与监管。

走读生在每期两周的课程中，第一周周一至周六、第二周周一至周五的08:50至18:00到校参加活动。他们每天傍晚返回家中陪伴家人，不参加寄宿生的晚间或过夜活动。这一选择非常适合常住当地或在Villars度过暑假的家庭。

寄宿生在校内享有舒适现代的住宿环境。经验丰富的舍监老师提供日常照护、监管与身心关怀支持，确保每位营员都感到安全、安心，如在家中般舒适自在。

走读生在营期第一周的周一至周六、第二周或最后一周的周一至周五，于08:50至18:00参加夏令营活动。孩子们每天傍晚返回家中陪伴家人。

当然适合。La Garenne夏令营是在Villars度过暑假的家庭的绝佳之选。父母在当地居住的孩子须以走读生而非寄宿生的身份报名。我们提供当地小镇的早间接送服务，方便各个家庭往返营地。走读生每天参加完整的课程、活动和短途旅行，随后在傍晚返回家人身边。我们的寄宿项目则专为希望完全沉浸于营地生活、结交挚友并培养独立自主能力的孩子量身打造。

新的一天从寄宿生的早餐开始，随后在周一至周五的上午进行英语或法语课程。午餐后，所有营员都将参与丰富多彩的体育运动、户外探险、特色活动与短途旅行，全天均合理安排了用餐和休息时间。走读生于18:00结束活动并返回家中，而寄宿生则享用晚餐，并与伙伴们一起参加有人监管的晚间活动。该项目兼顾学习、探险与放松，为营员提供了充足的机会去尝试新事物并结下深厚的友谊。

学生可选择学习英语或法语，课程于周一至周五09:00至12:00进行，其间设有上午茶歇。班级面向所有语言水平的学生，从零基础初学者到高级学习者，教学内容因材施教，契合每位学生的能力。
课堂生动活跃、互动丰富，将课堂教学与游戏、创意项目、实践挑战以及课堂之外的学习机会有机结合。
午餐后，学生们将在瑞士阿尔卑斯山脉畅享体育运动、户外探险与短途旅行，在探索、玩乐以及与来自世界各地的朋友结交的过程中，自然而然地学以致用。

瑞士阿尔卑斯山脉为探险活动提供了绝妙的天然舞台，活动内容涵盖风景壮丽的山地徒步、户外挑战，以及精彩刺激的体育运动和山地过夜远足。营员们有机会探索壮美的阿尔卑斯风光，发掘新技能，并体验亲近大自然的无穷乐趣。

我们的夏令营将探险活动与语言课程、体育运动、短途旅行及众多其他丰富体验相结合，让学生享受均衡多元的项目，而非单纯的探险活动。对于寻求更多刺激体验的学生，还可选择跳伞、滑翔伞和卡丁车竞速等自选高端活动。所有活动均根据年龄段精心挑选，并根据学生的能力和经验水平进行调整。

您孩子的安全与身心健康是我们的重中之重。作为一所享有盛誉的知名国际寄宿学校，La Garenne严格遵守所有适用的瑞士安全标准。在每位营员的整个营期中，我们经验丰富的教职员工都会提供周到的监管和悉心的身心关怀，让家长完全放心，知道自己的孩子身处安全、充满支持与关爱的环境之中。

寄宿生每日享用三餐，走读生则享用午餐和点心。我们致力于提供丰富多样、营养均衡的餐食，以满足来自世界各地的多元化社区需求。

我们会尽可能满足与宗教信仰和食物过敏相关的饮食要求。对于特殊或定制饮食，家长须提前提供医疗证明或签署的免责声明，以便我们的团队评估孩子的需求，并确认在营期内是否能够安全地满足这些需求。

La Garenne 秉持包容的夏令营理念，致力于为每一位孩子营造温馨且关爱支持的环境。如果您的孩子在学习、行为、情绪或发育方面有任何特殊需求，请在申请前告知我们。

我们的团队将与您的家庭保持密切沟通，全面了解孩子的个体需求，并评估我们是否能够提供妥善的支持，以确保孩子拥有安全、积极且愉快的夏令营体验。

请注意，夏令营期间校区内未配备心理咨询师或专业治疗人员，因此我们可能无法满足所有孩子的特殊需求。

想家是十分普遍且正常的现象，对于年龄较小或首次参加夏令营的孩子尤为如此。我们经验丰富的舍监老师和关怀团队对此深表理解，并会以充满关爱与温情的方式悉心引导，帮助孩子们尽快适应新环境。

我们鼓励营员们结交朋友、参与活动并融入营地生活，同时在需要时提供个性化的关注与情感支持。随着逐渐适应规律的作息生活，绝大多数孩子很快就能建立起自信心。

如果想家情绪持续存在，或者我们对您孩子的身心状况有所担忧，我们将主动与您联系商讨，共同制定最合适的解决方式。

我们的夏令营费用包含丰富的语言课程、体育运动、课外活动及远足短途旅行，住宿与餐食则根据所选的报名类型提供。

寄宿制夏令营包含：

• 舒适且配有悉心监管的校内住宿
• 全部餐食及个人衣物洗涤服务
• 上午的英语或法语语言课程
• 丰富全面的体育运动、主题活动及远足行程
• 配有专业看护的晚间活动与周末体验
• 在官方接送日期的指定时间段内，提供往返日内瓦机场（Geneva Airport）的接送服务

走读制夏令营包含：

• 午餐及下午点心
• 上午的英语或法语语言课程
• 日间营期间涵盖体育、活动与短途旅行的完整日程
• 日常活动全程悉心监管与照护

虽然我们的夏令营费用已包含主要项目，但部分自选活动及额外费用不包含在内：

• 自选特色高端活动，如 Juventus Football Academy、滑翔伞、卡丁车和高空跳伞
• 个人电子照片套餐
• 瑞士强制健康与医疗保险
• 往返瑞士的机票
• 非官方指定日期及指定接送时间，或往返其他机场的接送机服务
• 零花钱及夏令营期间产生的任何额外费用

我们强烈建议家长在孩子抵达前为其购买全面的旅行及取消保险，因为夏令营费用中不包含此项。

包含。为了尽可能方便家庭出行，在官方指定抵达与离开日期及指定接送时间内抵离的寄宿生，夏令营费用已包含 Geneva Airport 的往返接送服务。如果您的孩子在这些时间以外出行或经由其他机场抵离，学校可协助安排额外的接送服务，费用另计。如果您在规划孩子的行程时需要帮助，请随时联系我们的团队。

在抵达之前，各家庭将收到一份详尽的行李准备清单，涵盖日常必备衣物、运动装备、个人用品以及特定活动所需的装备。我们建议您与孩子一同仔细核对该清单，确保他们为在瑞士阿尔卑斯山区的夏令营探险之旅做好充分准备。

• 如果在所预订营期开营前 65 天或更早取消夏令营名额，已付费用将在扣除 CHF 500 的取消手续费后退还。
• 如果在开营前 65 天以内或开营后取消名额，夏令营全额费用概不退还。
• 对于迟到、早退、自愿退出、被劝退，或因生病、家庭紧急情况及其他任何原因导致的缺席，均不予退款。
• 在开营前 65 天内，不得更改已预订的夏令营营期。在此期间提出的任何更改营期申请都将被视为取消，且不予退款。
• 在夏令营开营前 28 天内或开营后取消的自选附加项目，费用概不退还。
• 如果学生因旅行证件过期或无效而无法成行，或因任何原因被拒绝登机，均不予退款。家长有责任确保所有旅行证件真实有效。乘机旅行必须持有有效护照。
• 若官方机构（如世界卫生组织）宣布发生全球大流行病，且由此引发的全球限制措施导致学生无法成行，学校将以瑞士法郎全额退还夏令营费用，或出具可用于未来学术课程、夏令营、冬令营或融入课程的学费抵用券。学费抵用券有效期为两年。
• 若未正式宣布全球大流行病，且学生在所报夏令营营期开始前 65 天内取消行程并选择不前往，则无权获得退款。

2027年营期取消截止日期

• 营期 1A 和 1B：2027年4月23日星期五
• 营期 2A 和 2B：2027年5月7日星期五
• 第3期：2027年5月21日（星期五）

2027年自选附加项目取消截止日期

• 营期 1A 和 1B：2027年5月30日星期日
• 营期 2A 和 2B：2027年6月13日星期日
• 第3期：2027年6月27日（星期日）

准备好开启孩子的夏日探险之旅了吗？只需填写我们的在线夏令营申请表即可启程。为多位子女报名的家庭可享受手足折扣。收到您的申请后，我们的团队将悉心协助您完成后续步骤，确保整个申请过程顺畅无忧。