瑞士國際夏令營

寄宿生與走讀生皆享有同樣精彩的語言課程、體育運動、各類活動與遠足行程。主要區別在於寄宿生在整個營期內均住在校園內，享有全膳宿待遇、晚間活動和週末體驗，並由我們經驗豐富的教職員提供全天候的照護與督導。

在每期為期兩週的課程中，走讀生的參加時間為第一週的週一至週六，以及第二週的週一至週五，每日 08:50 至 18:00。他們每天傍晚返回家中與家人相聚，不參加寄宿生的晚間活動或過夜行程。此方案非常適合居住在當地或在 Villars 度過暑假的家庭。

寄宿生享有校園內舒適現代的住宿環境，經驗豐富的舍監家長提供日常照料、督導及身心關懷支持，確保每位營員都能感到安全、安心，享有賓至如歸的體驗。

走讀生參加夏令營的時間為第一週的週一至週六，以及第二週（或最後一週）的週一至週五，每日 08:50 至 18:00。孩子們每天傍晚返回家中與家人相伴。

當然非常適合。對於在 Villars 度暑假的家庭而言，La Garenne 夏令營是極佳的選擇。父母在當地逗留的孩子必須報名為走讀生，而非寄宿生。我們提供當地村落的早晨接送服務，讓家庭前往夏令營更加便捷。走讀生在每天傍晚回家與家人團聚之前，可完整參與全天的課程、活動與遠足。我們的寄宿項目則專為希望完全沉浸於夏令營生活、建立深厚友誼並培養獨立自主能力的孩子而設計。

寄宿生的一天由享用早餐開始，隨後在週一至週五上午進行英語或法語課程。午餐後，所有營員都會參加豐富多元的體育運動、戶外探險、主題活動和遠足行程，全天穿插合理的用餐與休息時間。走讀生於 18:00 結束當日行程並返家，寄宿生則與同儕共進晚餐，並參與受督導的精彩晚間活動。本項目兼顧學習、探險與休閒放鬆，為營員提供充分嘗試新事物與締造深厚友誼的寶貴機會。

學生可選擇學習英語或法語，課程於週一至週五 09:00 至 12:00 進行，期間包含中場休息。班級適合從完全初學者到進階學生的所有程度，教學因應每位學生的能力量身定制。
學習生動有趣且注重互動，將課堂活動與遊戲、創意專題、實踐挑戰以及走出課堂的學習契機相結合。
午餐後，學生在瑞士阿爾卑斯山享受體育運動、戶外探險和遠足活動，在探索、遊玩以及與來自世界各地的朋友交往中，自然而然地實踐與運用語言技能。

瑞士阿爾卑斯山為探險提供了令人驚嘆的絕佳環境，活動涵蓋風景如畫的山地健行、戶外挑戰，以至精彩刺激的體育運動和山間露營過夜遠征。營員將有機會探索壯麗的阿爾卑斯風光、發掘全新技能，並體驗大自然的無窮魅力與刺激。

我們的夏令營將探險活動與語言課程、體育運動、遠足以及多種其他體驗相結合，讓學生享有均衡而豐富多元的項目，而非僅僅限於探險活動。對於渴望更多刺激體驗的學生，我們亦可能提供自選的高級付費活動，例如跳傘、滑翔傘和賽道卡丁車。所有活動皆根據年齡組別挑選，並依據學生的能力與經驗水準進行調整。

您孩子的安全與身心福祉是我們的重中之重。作為一所享有盛譽的國際寄宿學校，La Garenne 嚴格遵守所有適用的瑞士安全標準。在每位營員的留校期間，我們經驗豐富的教職員提供悉心監督與全方位的關懷照料，讓家長安心知悉孩子既安全、受支持，且處於充滿關愛的環境之中。

寄宿學生享有每日三餐，走讀學生則享用午餐及點心。我們致力於提供多元且均衡的膳食，以滿足國際化社群的各類需求。

在可能的情況下，我們會盡力配合與宗教信仰及食物過敏相關的飲食要求。對於個人或特殊的特定飲食，家長須提前提供醫療證明或簽署聲明書，以便我們的團隊評估孩子的需求，並確認是否能在營隊期間安全地提供相應安排。

La Garenne 夏令營秉持包容理念，致力於為每位孩子營造溫馨且充滿支持的環境。若您的孩子在學習、行為、情緒或發展方面有任何特殊需求，請於申請前告知我們。

我們的團隊將與您的家庭密切合作，以深入了解孩子的個別需求，並評估我們是否能提供適切的支持，確保孩子享有安全、正向且愉快的營隊體驗。

請注意，夏令營期間校內並無常駐心理學家或專業治療輔導人員，因此我們可能無法滿足每位孩子的特殊需求。

想家是十分正常的現象，對年齡較小和首次參加營隊的孩子尤為如此。我們經驗豐富的舍監與關懷輔導人員深諳這一點，並會以關愛與令人安心的方式協助孩子適應營隊生活。

我們鼓勵營員結交朋友、參與各項活動並融入營隊生活，同時在需要時提供個別關注與情緒支持。多數孩子在適應新的日常生活作息後，很快便能重拾自信。

若孩子的思鄉情緒持續，或我們對孩子的身心狀況有所擔憂，我們將主動與您聯繫商討情況，攜手找出最合適的應對方式。

我們的夏令營費用包含多元豐富的語言課程、體育運動、各類活動及遠足體驗，並依所選報名方案提供住宿與餐飲。

寄宿夏令營包含：

• 舒適且有專人照護的校園住宿
• 全日膳食與個人衣物洗滌服務
• 晨間英語或法語語言課程
• 完整的體育運動、精彩活動與遠足行程
• 有專人帶領的晚間活動與週末體驗
• 在官方抵達與出發日期及指定接送時段內，往返日內瓦機場（Geneva Airport）的接送服務

日間夏令營費用包含：

• 午餐與下午茶點心
• 晨間英語或法語語言課程
• 日間夏令營時段內的完整體育、活動與遠足項目
• 每日日程全程由專人悉心監護照料

雖然夏令營費用已包含主要項目，但部分自選活動與額外費用不包含在內：

• 自選精選活動，例如祖雲達斯足球學院（Juventus Football Academy）、滑翔傘、卡丁車及高空跳傘
• 個人數位照片套裝
• 瑞士強制醫療與健康保險
• 往返瑞士的機票
• 非官方日期及非指定接送時段，或往返其他機場的接送服務
• 零用錢及夏令營期間產生的任何額外費用

我們強烈建議家長在孩子抵達前為其辦理全面的旅遊與取消保險，因為夏令營費用中未包含此項保險。

是的。為了讓家庭的出行盡可能輕鬆便捷，寄宿生只要在官方抵達與出發日期以及指定接送時段內抵達或離開，往返日內瓦機場（Geneva Airport）的接送服務均已包含在夏令營費用中。若您的孩子在上述時段以外或通過其他機場出行，我們亦可協助安排接送，惟需額外收費。如需協助規劃孩子的行程，歡迎聯絡我們的團隊。

在抵達之前，家庭將會收到一份詳細的行李打包清單，涵蓋必備衣物、運動服飾、個人用品以及特定活動所需之裝備。我們建議您與孩子一同核對清單，以確保他們為在瑞士阿爾卑斯山的夏令營冒險做好充分準備。

• 若在預訂營期開始前 65 天（含）以上取消夏令營名額，已支付的款項將在扣除 CHF 500 取消費用後予以退還。
• 若在營期開始前 65 天內取消名額，或在營期開始後取消，夏令營全額費用均不予退還。
• 對於遲到、提早離開、自願退出、勒令退學，或因生病、家庭突發事件或任何其他原因造成的缺席，概不退款。
• 已預訂的夏令營營期在開營前 65 天內不得更改。在此期間提出的任何更換營期申請均將被視為取消，且不予退款。
• 在夏令營開營前 28 天內或開營後取消的自選附加項目，恕不退款。
• 若學生因旅行證件過期或無效而無法成行，或因任何原因被拒絕登機，學校將不予退款。家長有責任確保所有旅行證件均有效。搭乘飛機需持有有效護照。
• 若官方機構（如世界衛生組織）宣布發生全球大流行疫情，且因隨之而來的全球限制措施導致學生無法成行，學校將以瑞士法郎全額退還夏令營費用，或開具可用於未來學術課程、夏令營、冬令營或插班融合課程的抵用憑券。該抵用券有效期為兩年。
• 若未正式宣布全球大流行疫情，選擇不前往的學生若在其預訂的夏令營梯次開始前 65 天內取消，則無權獲得退款。

2027 年營期取消截止日期

• 梯次 1A 與 1B：2027 年 4 月 23 日星期五
• 梯次 2A 與 2B：2027 年 5 月 7 日星期五
• 第 3 期：2027 年 5 月 21 日星期五

2027 年自選加購項目取消截止日期

• 梯次 1A 與 1B：2027 年 5 月 30 日星期日
• 梯次 2A 與 2B：2027 年 6 月 13 日星期日
• 第 3 期：2027 年 6 月 27 日星期日

準備好為您的孩子規劃精彩的夏日冒險了嗎？只需填寫我們的夏令營線上申請表即可開始報名。若家庭為多位子女報名，可享有手足優惠。收到您的申請後，我們的團隊將引導您完成後續步驟，確保整個流程順暢無憂。